Questa serie di articoli e' una raccolta di articoli sull'hobby della radio ma essi sono molto particolari perche', sebbene si parli di un hobby ad alto contenuto tecnico, essi mettono in luce il lato, paradossale, simpatico e perche' no la "magia" presente nella radio.
Probabilmente, se chi mi legge e' un vecchio OM trovera' qualcosa del suo passato in essi, ma, spero, che anche i giovani OM possano divertirsi leggendoli. Perche' e' di questo che si tratta, di letture per divertirsi che parlano di radio.
Molte di queste storie sono di Dan, K8JWR. Ho conosciuto Dan (almeno per email) dopo aver letto una sua storia sulla rivista dell'ARRL QST. La storia si intitolava: "It's Magic" e qualche volta ve la raccontero' perche' credo che riesca, attraverso gli occhi di una bambina, a "trasmettere" molto bene la "magia" della radio.
Dan mi disse che aveva altre storie da inviarmi e se volevo potevo pubblicarle sul mio sito dopo averle tradotte
Nel ringraziare Dan per la sua gentilezza penso che ogni sua storia ha qualcosa da "trasmettere" in merito all'hobby della radio che un vero OM, giovane o meno, puo' cogliere ed apprezzare.
Many thanks Dan for your Kindness for leaving me to traslate your stories for my site. I liked them very much and I think all Italian hams who will read them will like as well. 73, Angelo
73 e buon divertimento a tutti!
Angelo IK8VRQ/KG6DPO